La 2e soirée de Formation dans le cadre du Programme Evangelium mis en place par le P. Tiem TRAN pour permettre à ceux qui le désirent de découvrir ou de se réapproprier les Fondamentaux de la Foi chrétienne s'est déroulée ce jeudi 27 février, à la salle Saint Blaise à Morhange.
ACCUEIL
Le Père Tiem souhaite la bienvenue à chacun et rappelle les 10 séances thématiques du programme Evangelium, fruit d'une collaboration entre le Service de la Formation et des prêtres diocésains, qui se déroulera sur 2025 et 2026.
Il présente aussi Cyril Boileau, en formation à l'Institut Saint-Nicolas de Metz, qui a accepté de prendre en charge le thème de la Bible.
LA BIBLE
La séance commence par une courte vidéo pour introduire le sujet.
QU'EST-CE QUE LA BIBLE ?
UN PUBLIC INTÉRESSÉ ET ATTENTIF
DIFFÉRENTES BIBLES EXPOSÉES SUR LA TABLE que chacun a pu consulter
La Bible de Jérusalem : une traduction de la Bible en français élaborée sous la direction de l'École biblique et archéologique française de Jérusalem.
La Bible Segond : une traduction biblique en français particulièrement utilisée par les protestants et les chrétiens évangéliques francophones.
La Traduction œcuménique de la Bible (TOB) : une traduction de la Bible en français, effectuée par des chrétiens de différentes confessions, publiée pour la première fois en 1975.
La Sainte Bible Darby : une traduction littérale de la Bible.
La Bible Liturgique : la traduction officielle actuelle en langue française de la Bible pour la liturgie catholique. Elle est parue en 2013.
La Bible est de loin le livre le plus vendu et le plus lu au monde.
RAPPEL : LA BIBLE DE GUTENBERG
Cette Bible
appelée aussi Bible à 42 lignes
est le 1er livre imprimé
en Europe à l'aide de caractères mobiles.
L'ouvrage composé de deux volumes in-folio reproduit le texte latin de la Vulgate.
(wikipédia)
Lettre de Saint Jérôme au prêtre Paulin
in: La Bible de Gutenberg, Mayence 1454,
vol. 1,fol I r
Initiale F. Première page de la Bible de Gutenberg, dite B42.
Cyril Boileau s’est appuyé sur le document proposé par le P. François-Dominique Charles, professeur à l’Institut St Nicolas de Metz, sur La BIBLE pour commencer la présentation de son sujet.
La Bible, c'est toute une bibliothèque.
La Bible est un ensemble d'écrits, composé de nombreux livres, dont la rédaction s'étend sur plus de dix siècles.
Elle est la mémoire en partie commune des juifs et des chrétiens.
LA BIBLE HÉBRAÏQUE
→ LA TORAH comprend :
Les cinq premiers livres de la Bible ou Pentateuque ( la Genèse, l’Exode, le Lévitique, les Nombres et enfin le Deutéronome. )
Le rouleau de parchemin sur lequel est copié le texte de la Torah,
Tous les écrits sacrés du judaïsme.
Cet ensemble est augmenté pour les chrétiens, du Nouveau Testament, notamment des Évangiles qui rapportent les actes et les Paroles du Christ.
LA BIBLE CATHOLIQUE
→ L'Ancien Testament : Livres écrits avant Jésus-Christ. Certains sont écrits en grec : on les appelle " Deutérocanoniques".
→ le Nouveau Testament : Livres écrits après Jésus-Christ
Les langues sont différentes : hébreu, araméen, grec
Des genres différents : récits, contes, lois, prières, réflexions...
Des époques différentes...
Kt42-Portail catholique pour le KT
LES QUATRE ÉVANGILES
Marc: le "premier Évangile"
Matthieu: un Évangile très biblique
Luc: l'Évangile de la joie et de l'exigence
Jean: un Évangile différent, l'Évangile des "signes"
Bnf Les 4 évangélistes
Le Christianisme gardera, dans sa Bible, l’ensemble de la Bible hébraïque et y ajoutera tous les livres qui portent le témoignage de Jésus comme Christ et Seigneur. Cet ensemble sera appelé "le Nouveau Testament".
LA BIBLE et son contenu
La Bible raconte l’histoire du peuple d’Israël et de l’Église de façon plus théologique qu’historique.
Elle n'est pas un reportage. C'est l'histoire d'une FOI qui s'est constituée petit à petit, une alliance toujours renouvelée.
Un peuple : des hommes et des femmes qui témoignent de ce qu'ils ont vécu et ressenti comme acteurs directs ou indirects de l'événement comme des croyants.
LA BIBLE TRANSMET LA PAROLE DE DIEU
" Orale au début, elle est surtout destinée à être écoutée." a rappelé l'orateur
" Il est donc essentiel que le lecteur soigne sa lecture pendant la célébration "
a fait remarquer Arthur
POINT DE VUE
"C'est bien aussi d'avoir le texte sous les yeux, cela permet de mieux mémoriser ce qui a été lu "
a souligné le P. Jean-Marie.
LECTURE DE LA BIBLE
Pour les Protestants, la Bible est l'autorité suprême en matière de Foi.
La Constitution Dei Verbum promulguée en 1965 par le Concile Vatican II insiste sur l'urgence de remettre l'Écriture au centre de la vie des croyants.
Aujourd'hui l'Église invite à lire chaque année un des trois Évangiles synoptiques, en lecture continue, dimanche après dimanche.
ANNÉE LITURGIQUE
L’année liturgique propose aux chrétiens de revivre l’ensemble de l’histoire de la vie de Jésus en une année, sa naissance (Noël), sa Résurrection (Pâques), le don de l’Esprit (Pentecôte)
En écoutant des textes bibliques différents selon les années, les chrétiens peuvent ainsi approfondir leur compréhension de la Parole de Dieu.
La réforme liturgique a accru la place de la PAROLE DE DIEU dans la célébration de la messe.
ÉCHANGES
Les interventions des participants ont témoigné de l'intérêt pour le sujet.
A la fin de son exposé, Cyril Boileau a remercié ceux qui avaient fait le déplacement pour venir l'écouter et invité les personnes intéressées à s'orienter vers l'Institut St Nicolas de Metz qui propose une formation en théologie à ceux qui le souhaitent.
PROCHAINE FORMATION
"JÉSUS-CHRIST " avec le P. Épiphane AYIH-AKAKPO, curé de Grostenquin, le 27 03 2025
ความคิดเห็น